Základní informace k výjezdům v rámci programu Erasmus+ vizte na této fakultní stránce.
ÚČJTK má uzavřeny smlouvy s následujícími zahraničními univerzitami:
| Univerzita | Počet studentů, délka pobytu | Podle smlouvy určeno pro typ studia |
| Itálie | ||
| Udine, Università degli Studi di Udine | 2 místa na 6 měsíců | Bc., NMgr., Ph.D. |
| Německo | ||
| Berlín, Humboldt Universität zu Berlin | 4 místa na 5 měsíců | Bc., NMgr., Ph.D. |
| Dortmund, Technische Universität Dortmund | 2 místa na 6 měsíců | Bc., NMgr., Ph.D. |
| Drážďany, Technische Universität Dresden | 2 místa na 5 měsíců | Bc., NMgr., Ph.D. |
| Freiburg im Breisgau, Albert-Ludwigs-Universität Freiburg | 2 místa na 5 měsíců | Bc., NMgr., Ph.D. |
| Heidelberg, Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg | 2 místa, každé na 5 měsíců | Bc., NMgr., Ph.D. |
| Lipsko, Universität Leipzig | 2 místa na 5 měsíců | Bc. (1 místo), NMgr. (1 místo) |
| Řezno, Universität Regensburg | 4 místa na 5 měsíců | Bc., NMgr., Ph.D. |
| Tubinky, Eberhard Karls Universität Tübingen | 1 místo na 6 měsíců | Bc., NMgr., Ph.D. |
| Polsko | ||
| Krakov, Uniwersytet Jagielloński Kraków | 2 místa na 5 měsíců | Bc., NMgr., Ph.D. |
| Rakousko | ||
| Vídeň, Universität Wien | 2 místa na 5 měsíců | Bc., NMgr., Ph.D. |
| Slovinsko | ||
| Lublaň, Univerza v Ljubljani | 4 místa na 5 měsíců | Bc., NMgr., Ph.D. |
| Švédsko | ||
| Lund, Lunds Universitet | 3 místa na 5 měsíců | Bc., NMgr. |
| Stockholm, Stockholms universitet | 2 místa na 5 měsíců | Bc., NMgr., Ph.D. |
| Velká Británie | ||
| Sheffield, The University of Sheffield | 1 místo na 5 měsíců (1x za 3 roky 2 místa) | Bc., NMgr., Ph.D. |
Studenti mohou využít také celofakultní smlouvy na tyto destinace: University of Copenhagen, Sorbonne University, University of Milan; Utrecht University; University of Warsaw; Komenského univerzita Bratislava; University of Geneva, Leiden University, University of Zurich, avšak je třeba počítat s tím, že nabídka bohemisticky/slavisticky orientovaných předmětů může být nevyvážená.
Výběrové řízení se vyhlašuje zpravidla v průběhu března. Po ukončení výběrového řízení je komisí sestaveno pořadí uchazečů. Mezi prvovýjezdy mají přednost mají uchazeči vyšších stupňů studia (doktorský, mgr., bc.). Studentům může být v závislosti na rozpočtové situaci univerzity výjezdní stipendium poměrným způsobem kráceno. V rámci přihlášky do výběrového řízení požadujeme mj. motivační dopis. Uveďte v něm prosím následující údaje: jméno a příjmení, email, jazykové znalosti a potvrzení o nich (např. mezinárodní zkoušky z cizích jazyků, bak. titul v oboru, maturita apod.), studijní obor, ročník studia, předpokládaný ročník studia v době výjezdu, dobu výjezdu (letní nebo zimní semestr), pořadí maximálně tří univerzit, kam chcete jet, a podrobný popis, proč chcete jet na nejvíce preferovanou univerzitu (jak souvisí s tématem, i zamýšleným, bak. nebo dipl. práce, s Vaší specializací v průběhu studia, proč právě Vás by měla komise vybrat, které předměty a proč hodláte v zahraničí absolvovat, jakých studijních a souvisejících výsledků jste dosáhli, např. stipendium za vynikající prospěch, publikační činnost v oboru, vystoupení na konferenci, účast na projektu, pomocná vědecká síla na ústavu apod.). Přiložte výpis studijních výsledků.
Poté, co jste uspěli ve výběrovém řízení, je třeba sestavit studijní plán (Learning agreement) ve Webové aplikaci UK s uvedením předmětů, které chcete na zahraniční univerzitě studovat, a určit, jakým způsobem Vám předměty absolvované v zahraničí uzná Univerzita Karlova. Od dubna 2026 platí nový systém uznávání předmětů na FF UK:
1) Nepoužívají se obecné názvy předmětů jako Erasmus I, II, III apod. Při sestavování Learning agreementu student napíše do formuláře ve webové aplikaci (s pořadovým číslem) kód, název a jazyk vyučovaných předmětů v zahraničí a hledá domácí ekvivalenty na FF UK, jež rovněž očísluje. Např. předmět 1) ABAN541245 Introduction to Psycholinguistics (jazyk výuky: angličtina) – [český ekvivalent] ABO215235 PVP Psycholingvistika. Podobně předmět číslo 2, číslo 3 atd. To, že předměty jsou uznatelné za domácí ekvivalenty na FF UK, schvaluje katederní koordinátor. Studenti se nezapisují do předmětu ABO215235 PVP Psycholingvistika v době obvyklého zápisu do předmětů na FF UK, ale předmět jim bude uznán v SISu po příjezdu na základě pokynu katederního koordinátora studijnímu oddělení (viz níže). Pokud je ekvivalent předmětu z jiné katedry než ÚČJTK (např. předmět ANL251644 Introduction to Neuro- and Psycholinguistics v rámci Ústavu lingvistiky), je nutno získat souhlas každého katederního koordinátora, pod jehož katedrou je domácí předmět vyučován (např. z Ústavu lingvistiky, Ústavu románských studií atd.).
2) Pokud zahraniční předmět nemá odpovídající ekvivalent na FF UK, může být uznán jen jako volitelný. Postupuje se tak, že do tabulky v Learning agreementu se napíše kód, název a jazyk zahr. předmětu a jako český ekvivalent bude uznán tentýž předmět s cizím názvem a kódem. Například předmět číslo 5 ABAN125462 Introduction to Swedish Syntax (jazyk výuky: angličtina) za 6 ECTS kreditů bude uznáno jako volitelný předmět “5) ABAN125462 Introduction to Swedish Syntax” ve výši 6 kreditů.
3) Stává se, že zahraniční předmět (např. Introduction to Psycholinguistics) a český ekvivalent (předmět Psycholingvistika) nemají stejný počet kreditů. Postupuje se takto: pokud je zahraniční předmět za více kreditů (např. za 6 kreditů, kdežto domácí za 4 kredity), zavádí se kromě českého ekvivalentu (“ABO215235 PVP Psycholingvistika – 4 kredity”) předmět s kódem X s původním názvem zahr. předmětu se zbytkem kreditů, např. “X Introduction to Psycholinguistics (jazyk výuky: angličtina) – 2 kredity“. Student tedy nepřijde o kredity získané v zahraničí.
Pokud má naopak český ekvivalent víc kreditů než zahraniční, lze takový zahr. předmět uznat za český domácí ekvivalent jen tehdy, když počet kreditů nepřesahuje 60 % počtu kreditů domácího ekvivalentu, například za zahraniční předmět za 3 kredity lze uznat jeho český protějšek na FF UK maximálně za 5 kreditů. Pokud by zahr. předmět Psycholinguistics měl 3 kredity, ale český předmět Psycholingvistika 6 kreditů, je třeba zahraniční předmět Psycholinguistics přeřadit do volitelných předmětů.
4) Často se stává, že po příjezdu do zahraničí je třeba Learning agreement pozměnit, protože někde se předměty kryjí, některý není vyučován daný semestr atd. Ke schválení změn slouží formulář Changes to the Learning Agreement, jejž student musí poslat do měsíce po začátku zahr. pobytu. Je důležité, aby Changes (nebo původní Learning agreement) skutečně byly v souladu s tím, co student v zahraničí studuje a co bude mít na konečném Transcriptu of Records, který získá na konci svého pobytu v zahraničí. Pokud by dokumenty nesouhlasily, nelze předměty správně uznat na FF UK.
5) Po návratu ze zahraničí student co nejdříve kontaktuje katederního koordinátora R. Dittmanna kvůli procesu uznání kreditů. Pozor, zanášení atestací za zahr. předměty do SISu se neděje “automaticky” a je třeba celý proces dokončit, jinak může hrozit vracení stipendia. Student si připraví tyto dokumenty: 1) Transcript of Records; 2) Learning agreement; 3) (pokud se prováděly, tak také) Changes to the Study Plan; 4) Podklad pro uznání studijních povinností splněných na zahraničním pobytu (https://www.ff.cuni.cz/wpcontent/uploads/2026/06/Podklad-pro-uznani-studijnichpovinnosti-splnenych-na-zahranicnim-pobytu.pdf). Do podkladu napište vždy k názvům předmětu (zahraničním i domácím) počet kreditů (ECTS kreditů v zahraničí, našich kreditů u domácích ekvivalentů na FF UK) pro kontrolu. Počet získaných ECTS kreditů v zahraničí a počet kreditů uznaných za ně na FF UK bude roven. Zápis atestací do SISu provádí referentka studijního oddělení na pokyn katederního koordinátora, jenž jí zašle všechny tyto dokumenty.
Katederní koordinátor Erasmus+ na ÚČJTK: Robert Dittmann (robert.dittmann@ff.cuni.cz).
| Zkušenosti ze studijních pobytů Erasmus+ | |
| Veronika Böhmová | Lipsko |
| Jan Čermák | Lund |
| Tereza Dolinová | Lund |
| Jitka Filipová | Vídeň |
| Kateřina Radová | Stockholm |
| Barbora Janoušková | Sheffield |
| Jakub Jehlička | Sheffield |
| Lucie Kuželová | Stockholm |
| Hana Pavlová | Drážďany |
| Iva Řeřichová | Lublaň |
| Monika Stachová | Berlín |
| Kristýna Tesařová | Vídeň |
| Eva Zahornadská | Lublaň |